»Magistrsko delo obravnava obnovo vaškega jedra v Podkumu, pri čemer se osredotoča na revitalizacijo ključnih degradiranih objektov, zadružnega doma in nekdanjega gledališča, ter na ureditev novega vaškega trga. Cilj zasnove je preoblikovanje zapuščenih stavb v sodobne večnamenske prostore, ki bodo služili kulturnim, družbenim in izobraževalnim vsebinam, obenem pa okrepili lokalno identiteto in spodbudili medgeneracijsko povezovanje. Poseben poudarek je namenjen tudi oblikovanju odprtega javnega prostora, trga, kot središča vsakodnevnega vaškega življenja ter prizorišča večjih dogodkov, tržnic in drugih prireditev. Programske vsebine izhajajo iz dejanskih potreb uporabnikov, pri čemer je posebna pozornost namenjena izboljšanju povezav, večji dostopnosti ter funkcionalni prilagodljivosti prostora. Projekt prikazuje primer, kako lahko prenova s spoštovanjem lokalnega konteksta ustvari sodobno in trajnostno jedro, ki ponovno prevzame vlogo središča krajevnega dogajanja.«
»The master’s thesis addresses the revitalization of the village core in Podkum, focusing on the renewal of two degraded buildings – the cooperative hall and the former theatre – as well as the design of a new village square. The aim of the proposal is to transform abandoned structures into contemporary multifunctional spaces that will support cultural, social, and educational activities, while simultaneously strengthening local identity and encouraging intergenerational connections. Particular attention is given to the design of an open public space – the square – as a central meeting place for daily village life and as a venue for larger events, markets, and public gatherings.«
