»Magistrsko delo obravnava statično in dinamično analizo osemetažne stavbe iz križno lepljenega lesa, umeščene v seizmično zahtevno območje Ljubljane. Namen magistrskega dela je bil preveriti ustreznost CLT kot glavnega konstrukcijskega materiala za večnadstropne objekte. V teoretičnem delu so predstavljene mehanske lastnosti, požarna odpornost ter prednosti CLT-ja pri trajnostni gradnji, v računskem delu pa smo se osredotočili na obravnavano stavbo. Na osnovi tridimenzionalnega analitičnega modela so bile izvedene statične in dinamične analize, pri katerih so bili upoštevani vplivi lastne teže, stalnih in spremenljivih obtežb, snega, vetra in potresa. Rezultati so pokazali, da stavba izpolnjuje kriterije nosilnosti in stabilnosti, čeprav se pri potresni obtežbi izkoriščenost elementov močno poveča, kar zahteva natančno dimenzioniranje v skladu z Evrokodi. Magistrsko delo potrjuje, da je CLT primeren za gradnjo večnadstropnih stavb tudi v potresno ogroženih območjih, saj zagotavlja varnost in hkrati prispeva k trajnostni gradnji.«
»The master’s thesis deals with the static and dynamic analysis of an eight-story cross-laminated timber building, located in the seismically demanding area of Ljubljana. The purpose of the thesis was to examine the suitability of CLT as the main structural material for multi-storey buildings. The theoretical part presents the mechanical properties, fire resistance, and advantages of CLT in sustainable construction, while the analytical part focuses on the case study building. Based on a three-dimensional analytical model, static and dynamic analyses were carried out, considering the effects of self-weight, permanent and variable loads, snow, wind, and seismic action. The results showed that the building meets the criteria of load-bearing capacity and stability, although the utilization of elements significantly increases under seismic loading, which requires precise dimensioning in accordance with Eurocodes. The thesis confirms that CLT is suitable for the construction of multi-storey buildings even in earthquake-prone areas, as it ensures safety while contributing to sustainable construction.«
