»Med dinamično preobrazbo urbanih središč se je koncept centralnosti v urbanističnem načrtovanju razvil, da bi izpolnil nove družbeno-ekonomske, kulturne in ekološke zahteve. Diplomsko delo obravnava osrednjo vlogo stanovanj v kontekstu vzpostavljanja ali definiranja središčnih območij mesta s poudarkom na območju centra Rotuš 2 v Mariboru v Sloveniji. Preučuje, kako lahko stanovanjska dinamika oblikuje naravo, funkcionalnost in trajnost takih mestnih jeder. Študija spodbuja vključujoč stanovanjski pristop, mešano rabo in pobude strateškega urbanega oblikovanja za ustvarjanje živahnih, prožnih in bivalnih osrednjih območij sodobnega mesta.«
»In the course of the dynamic transformation of urban centers, the concept of centrality in urban planning has evolved to meet new socio-economic, cultural, and ecological demands. This thesis addresses the central role of housing in the context of establishing or defining areas of centrality in the city, focusing on the Rotuš 2 Center area in Maribor, Slovenia. It examines how housing dynamics can shape the nature, functionality, and sustainability of such urban cores. The study promotes an inclusive housing approach, mixed-use, and strategic urban design initiatives to create vibrant, resilient, and livable centrality areas of contemporary city.«
