»V zaključnem delu obravnavamo uporabo naprednih digitalnih tehnologij v gradbeni praksi, s poudarkom na 3D laserskem skeniranju izvedenega objekta in analizi odstopanj med izvedenim in projektiranim stanjem. V ta namen smo s pomočjo 3D laserskega skeniranja pridobili natančen oblak točk novozgrajenega objekta (klubski prostori NK Miklavž) ter ga primerjali s 3D BIM modelom, izdelanim na osnovi prvotne projektne dokumentacije. Za analizo in vizualizacijo odstopanj smo uporabili programski orodji BIMmTool (v okolju Archicad) in CloudCompare. Cilj naloge je bil prikazati učinkovitost tovrstnih orodij pri natančnem tehničnem nadzoru izvedbe ter osvetliti možnosti, ki jih digitalni pristopi nudijo za izboljšanje kakovosti gradbenih projektov.«
»In this master’s thesis we discuss the use of advanced digital technologies in construction practice, with an emphasis on 3D laser scanning of the completed building and the analysis of deviations between the completed and designed state. For this purpose, we obtained an accurate point cloud of the newly built facility (NK Miklavž club premises) using 3D laser scanning and compared it with the 3D BIM model created based on the original project documentation. For the analysis and visualization of deviations, we used the software tools BIMmTool (in the Archicad environment) and CloudCompare. The aim of the task was to demonstrate the effectiveness of such tools in precise technical supervision of implementation and to highlight the possibilities that digital approaches offer for improving the quality of construction projects.«
