»Magistrska naloga obravnava karejsko zazidavo, ki ima v evropskem in slovenskem prostoru pomembno vlogo pri oblikovanju mestnega tkiva. Izhodišče raziskave je osebna izkušnja bivanja v kareju na Ulici heroja Staneta, kjer sem prepoznala izgubljene kvalitete skupnostnega prostora in videla potencial za urbano regeneracijo. Na levem bregu Drave sem prepoznala 22 karejev, ki se med seboj razlikujejo po stopnji ohranjenosti, programu in organizaciji dvorišča, vendar imajo skupno značilnost: velik prostorski in socialni potencial, ki danes pogosto ostaja neizkoriščen. Cilj naloge je bil razviti različne modele urbane regeneracije, ki temeljijo na morfoloških značilnostih obstoječih karejev, ter preizkusiti njihovo uporabnost na konkretnem primeru. S tem preverjam, kako lahko kombinacija različnih modelov pripomore k bolj kakovostnemu, trajnostnemu in prostorsko povezanemu mestnemu prostoru.«
»The master’s thesis addresses perimeter block development, which plays an important role in shaping urban space in both the European and Slovenian context. The research is grounded in a personal experience of living in a perimeter block on Ulica heroja Staneta, where lost qualities of communal space were identified, along with a clear potential for urban regeneration. On the left bank of the Drava River, 22 perimeter blocks were identified. Although they differ in their level of preservation, functional program, and courtyard organization, they share a common characteristic: a significant spatial and social potential that often remains underutilized today. The aim of the thesis was to develop different models of urban regeneration based on the morphological characteristics of existing perimeter blocks and to test their applicability on a concrete case study. In doing so, the research examines how combinations of different models can contribute to a higher-quality, more sustainable, and spatially coherent urban environment.«
