»Diplomsko delo obravnava primerjalno analizo prometnih nesreč voznikov enoslednih motornih vozil v urbanem in ruralnem okolju v Sloveniji. Analiza temelji na podatkih Javne agencije RS za varnost prometa za obdobje 2019–2023 ter na rezultatih ankete med motoristi. Uporabljene so deskriptivne in statistične metode, s katerimi so bile raziskane razlike v pogostosti, vzrokih in posledicah nesreč glede na okolje. Rezultati kažejo, da je v urbanem okolju več nesreč, vendar z blažjimi posledicami, medtem ko so nesreče v ruralnem okolju redkejše, a težje. Ugotovitve prispevajo k boljšemu razumevanju tveganj in k oblikovanju ukrepov za izboljšanje prometne varnosti motoristov.«
»The thesis presents a comparative analysis of traffic accidents involving powered two-wheelers in urban and rural environments in Slovenia. The research is based on data from the Slovenian Traffic Safety Agency for the period 2019–2023 and on a survey conducted among motorcyclists. Descriptive and statistical methods were applied to examine differences in frequency, causes, and consequences of accidents by environment. Results show that accidents are more frequent in urban areas but generally less severe, while rural accidents are rarer but often more serious. The findings contribute to a better understanding of motorcyclists’ risks and support the development of measures to improve road safety.«
