»Magistrsko delo obravnava uporabo pristopa informacijsko modeliranih gradenj (BIM) in koncepta digitalnega dvojčka na primeru obstoječe industrijske hale podjetja Cinkarna Celje. Osrednji namen raziskave je prikazati možnosti za optimizacijo procesa projektiranja, upravljanja in vzdrževanja industrijskega objekta s pomočjo naprednih digitalnih orodij. Kot osnova za izdelavo digitalnega dvojčka je bil uporabljen oblak točk, pridobljen z laserskim skeniranjem objekta, na podlagi katerega je bil izdelan natančen 3D BIM model v programu BricsCAD. Nadalje je bil model uvožen v programsko opremo Bexel Manager, kjer je bila izvedena analiza ter vzpostavljen 6D BIM model z informacijami za vzdrževanje in upravljanje objekta. V magistrski nalogi smo raziskovali ali nam uporaba digitalnega dvojčka omogoča optimizacijo nadaljnjega projektiranja in vzdrževanja industrijskih objektov ter naprav. Analizirali smo funkcionalnosti programske opreme Bexel Manager in Bexel CDE ter ocenili njihovo uporabnost v kompleksnih industrijskih objektih z veliko napravami. Ugotovitve potrjujejo, da natančen BIM model omogoča optimizacijo nadaljnjega projektiranja obstoječega objekta in da nam programska oprema, kot je Bexel Manager, omogoča boljši pregled nad objekti in procesi, ki potekajo v njem, ter učinkovitejše upravljanje opreme.«
» This master’s thesis examines the application of Building Information Modeling (BIM) and the digital twin concept to the existing industrial hall of Cinkarna Celje. The primary objective of the research is to highlight opportunities for optimizing the design, operation, and maintenance of an industrial facility through advanced digital tools. A point cloud, acquired through laser scanning of the facility, served as the basis for the development of a digital twin, from which an accurate 3D BIM model was created using BricsCAD. The model was subsequently imported into Bexel Manager for further analysis and the creation of a 6D BIM model enriched with maintenance and asset-management information. This master’s thesis explores whether the use of a digital twin enables the optimization of further design and maintenance of industrial facilities and systems. The functionality and applicability of Bexel Manager and Bexel CDE were analyzed with regard to complex industrial environments containing numerous pieces of equipment. The findings confirm that an accurate BIM model supports optimization of subsequent design work for the existing facility, while platforms such as Bexel Manager enhance visibility into facility systems and processes and enable more effective equipment management.«
